Abra um vídeo no YouTube e clique no PT na barra do player. A fala sai num ritmo pausado, de propósito, pra dar pra acompanhar.
É o que sobra da voz original por baixo da dublagem.
A voz vem do sistema, não da extensão.
macOS: Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Conteúdo Falado, Voz do sistema, Gerenciar vozes. Baixe uma voz de Português (Brasil).
Windows: Configurações, Hora e idioma, Voz, Gerenciar vozes, Adicionar vozes, Português (Brasil).
Depois feche e abra o Chrome.